Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 octobre 2010 4 07 /10 /octobre /2010 17:00

     http://www.capitan-games.com/wp-content/uploads/2010/04/1inf-150x150.gif

 

Ca y est, j'ai terminé la traduction de la règle d'escarmouche Premier empire "Capitan" et elle est désormais en téléchargement sur le site de Capitangames.com. Juste une petite précision : aussitôt terminée ma traduction (trop content d'avoir fini de traduire les trente pages de règle...) , je l'ai envoyée à Miguel, l'auteur de la règle, qui s'est empressé de la mettre en ligne sans attendre que j'en fasse une relecture attentive. Vous trouverez donc quelques coquilles qui devraient être corrigées très prochainement (je vais m'y employer...).

     J'espère que cette règle vous plaira et vous permettra de passer de bons moments entre amis (avec des apéri cubes...).

 

A bientôt.

Philippe

Partager cet article

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article

commentaires

Ostapbender 11/10/2010 17:46


Sympa. t'aurais pu mettre à contribution d'autres hispanistes dans cette affaire si tu avais besoin d'un coup de main ... mais non ! il faut que tu fasses tout toi-même !!


el_frances 11/10/2010 17:56



Les basques sont autonomes ; Comme je le disais, il y a des coquilles (pour ne pas dire des erreurs d'orthographe
grossière car j'ai envoyé ma première version à l'auteur avant relecture et il n'a pas attendu mon 2ème envoi corrigé avant de mettre la traduction en ligne...) que je vais supprimer rapidement.



Présentation

  • : Le blog de el_frances
  • Le blog de el_frances
  • : site consacré aux figurines (15, 20 et 28mm)et aux jeux avec figurines (Empire, Guerre de Sécession, Guerre d'Espagne, Seconde guerre mondiale.
  • Contact

Recherche