Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mars 2010 7 28 /03 /mars /2010 22:57
Après les brigades internationales (dont je vous mettrai des photos dès que j'aurai terminé les socles), voici les Guardias de asalto (gardes d'assaut) qui viennent renforcer les rangs républicains. Je viens de peindre ce soir les sept premiers membres d'une unité de 14 figurines. Je les ai peints par 7 car je vais, en m'inspirant d'une planche de José Maria Bueno, représenter les deux tenues portées durant la guerre civile. La première est bleu marine alors que la seconde est gris-bleu. Dès que cette unité sera terminée, je rédigerai un petit article afin de mieux vous la faire connaître .

DSC03427.JPG
http://missiontice.ac-besancon.fr/college_les_louataux/Disciplines/Langues/Drapeau_espagnol.jpg
Después de las brigadas internacionales (el que le pondré fotos tan pronto como habré acabado los zócalos), he aquí Guardias de asalto que vienen para reforzar las tropas republicanas. Acabo de pintar esta tarde a los siete primeros miembros de una unidad de 14 figurinas. Las pinté por 7 porque voy, inspirándome de una lamina de José María Bueno, a representar ambos uniformes llevados durante la guerra civil. El primer es azul marino mientras que el segundo es gris-azul. Tan pronto como esta unidad se acabará, redactaré un pequeño artículo con el fin de le hacérselo saber mejor.

http://missiontice.ac-besancon.fr/college_les_louataux/Disciplines/Langues/Drapeau_anglais.jpg
After the international brigades (which I shall put you photos as soon as I shall have ended bases), here are Guardias of asalto (guards of assault) which come to strengthen the republican ranks. I have just painted this evening the first seven members of a unit of 14 figurines. I painted them by 7 because I go, by inspiring me of a board of José Maria Bueno, represent both dresses worn during the civil war. The first one is navy blue while the second is grey-blue. As soon as this unit will be ended, I shall draft a small article to become known to you to it better.

Traductions réalisées à partir de reverso.net


Bonne nuit (vue l'heure) et à très vite.
Philippe

Partager cet article

Repost 0

commentaires

alain spartacus jeannette 31/03/2010 16:40


Belles figurines, comme d'habe, et attitudes tres dynamiques et réalistes, on croirait les entendre crier: "Viva la republica " et A l'attaque de l'Alcazar!!!! Patience, ça ne tardera pas....... "


el_frances 31/03/2010 18:34



Pourquoi crois-tu que j'ai peint les gardes d'assaut ? Tu sais bien qu'il est fort appréciable de les avoir pour "s'occuper" de ce genre de bâtiment...



patrice 30/03/2010 19:13


Bonsoir, mes visites sont régulières et agréable sur ton blog. Mais il me "tarde" de te relire sur le sujet Napoléonien. Bonne continuation.


el_frances 30/03/2010 19:33



En ce qui concerne le ,napoléonien c'est plutôt calme en ce moment mais je n'ai pas terminé la série sur mes figurines Premier empire en 28mm notamment sur la cavalerie lourde française et sur
l'infanterie portugaise et anglaise. Il faudra que je m'y remette... à suivre.



patrice 29/03/2010 20:57


De bien belle pièces. Mais je trouve un peu disproportionner le mitrailleur, du milieu, par rapport à ça pièce.
Non !


el_frances 29/03/2010 21:23


Effectivement la crosse est peut être un peu longue mais ces mitrailleuses légères étaient malgré tout imposantes.
Merci pour ta visite et d'avoir pris la peine de laisser un commentaire


Présentation

  • : Le blog de el_frances
  • Le blog de el_frances
  • : site consacré aux figurines (15, 20 et 28mm)et aux jeux avec figurines (Empire, Guerre de Sécession, Guerre d'Espagne, Seconde guerre mondiale.
  • Contact

Recherche