Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 avril 2010 3 14 /04 /avril /2010 11:35

Suite au commentaire (érudit) de l'ami Patrice, je complète l'article d'hier en vous présentant les caçadores. Il s'agit en fait de troupes d'infanterie légère comparables au 60th et 95th foot connus habituellement sous le nom de rifles. Levés en 1808, les caçadores alignent 6 bataillons pour atteindre en 1811 le nombre de 12.

L'uniforme est marron et, au départ, les caçadores portent un shako appelé "barretina". En 1811, ce shako est remplacé par le stovepipe (réforme anglaise oblige...). Cette illustration tiré de Uniforms of the Peninsular War de Philip Haythornwaite vous présente les deux uniformes.

cacadores4.jpeg                                                         A gauche : tenue 1811   A droite : tenue 1808

 

Pour réaliser ces troupes en figurines, j'ai eu recours à des Front Rank. Ces figurines sont un peu plus grandes que les Wargames Foundry mais la différence ne se voit pas trop dans le feu de l'action. Rappelez-vous que ces figurines sont destinées à hanter les tables de jeu et non à être mises en scène dans un diorama. Plusieurs attitudes sont disponibles mais, pour l'instant, je n'ai peint que ces quatre caçadores...

 

cacadores1.JPG

Vues de plus près...

cacadores2.JPGcacadores3.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merci pour votre visite et à bientôt.

Philippe

 

 

 

 

drapeau-espagne Le presento hoy los caçadores. Son tropas de infantería ligera comparables al 60th y 95th fútbol conocidos habitualmente bajo el nombre de rifles. Levantados en 1808, los caçadores alinean 6 batallones para alcanzar en 1811 el número de 12.
Para realizar estas tropas en figurinas, recurrí a Front Rank. Estas figurinas son un poco más grandes que Wargames Foundry pero la diferencia no se ve demasiado en el campo de batalla.

 

drapeau-anglais  I present you caçadores today. It is in fact about light troops of infantry comparable to the 60th and 95th football known usually under the name of rifles. Raised in 1808, caçadores aligns 6 battalions to reach in 1811 the number of 12.
To realize these troops in figurines, I had appeal in Front Rank. These figurines are a little bigger than Wargames Foundry but the difference does not see itself too in the battleground...

 

http://www.fr.ch/spe/cheque/img/drapeau_portugais.jpg  Eu o apresento caçadores hoje. É na realidade sobre tropas claras de infantaria comparável para o 60º e 95º futebol americano normalmente conhecido debaixo do nome de rifles. Elevado em 1808, caçadores alinha 6 batalhões para alcançar  em 1811 o número de 12.  Perceber estas tropas em estatuetas, eu tive atração em Front Rank. Estas estatuetas são um pouco maiores que Wargames Foundry mas a diferença não se vê muito no campo de batalha...

Partager cet article

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article

commentaires

alain spartacus jeannette 01/05/2010 16:04


Petite correction orthographique pour Patrice: El francès avait écrit correctement les "caçadores", en orthographe portugaise (ou la lettre ç existe et se prononce différement de l'espagnol) Si tu
écris: "cazadores", c'est de l'espagnol et cela désigne donc des troupiers espagnols.(petite précision d'un linguiste spécialisé dans la péninsule ibérique)


el_frances 01/05/2010 17:26



Ces profs d'espagnol à la retraite... C'est comme il ne faut pas confondre Martines et Martinez...



patrice 24/04/2010 12:04


Jolie peinture! Et je rajouterai que les "cazadores" et le mot portugais pour "chasseur" en français ils deviendront des troupes d'élites portugaise.
Dans chaque bataillon de "cazadores" on y trouve une compagnie de "tiradores" les tireurs d'élite.

Pour les plus optimiste des pousseurs de plombs, je conseille de les fusionner avec des unités anglaise. Car les portugais seul face au français, ne font pas le poids.........


el_frances 27/04/2010 19:17



Merci pour tes préisions Patrice



Présentation

  • : Le blog de el_frances
  • Le blog de el_frances
  • : site consacré aux figurines (15, 20 et 28mm)et aux jeux avec figurines (Empire, Guerre de Sécession, Guerre d'Espagne, Seconde guerre mondiale.
  • Contact

Recherche