Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
31 octobre 2011 1 31 /10 /octobre /2011 09:00

    Comme je vous le disais dans un billet précédent, je me suis lancé avec un ami dans la traduction de la règle Lasalle de Sam Mustafa. Cette traduction achevée, j'ai envoyé un mail à l'auteur afin de savoir s'il m'autorisait à mettre en ligne cette version (la demande est naïve je le reconnais...) sachant qu'elle ne comporte pas tous les éléments pour pouvoir jouer (notamment les listes d'armée). Quelques jours plus tard, j'ai reçu sa réponse qui, hélas, m'apportait son lot de déception. La voici (Sam Mustafa m'a répondu en français...) :

"Bonjour Philippe,

Merci de m'avoir posé la question, mais je tiens les droits d'auteur pour le texte et les marques de fabrique pour LASALLE. Je regrets que cela n'est pas possible de la distribuer en aucun autre langue, sauf dans les cas d'un contrat spécial avec mon autorisation.

Je serais prêt  de vous vendre les droits de faire une traduction francophone, mais je ne pourrais pas permettre sa distribution gratuite.

Au plaisir,

Sam Mustafa"

 

Business is business...

Je n'ai donc pas le droit de diffuser cette traduction par le biais de mon blog. Je vais donc me contenter d'une utilisation "privée"...

 

Bonne journée.

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
29 octobre 2011 6 29 /10 /octobre /2011 05:13

     Après Lasalle et Blücher, Sam Mustafa et sa maison d'édition Honour nous proposent de nous plonger dans les guerres du XVIIIème siècle avec "Maurice" (de Saxe...).

La sortie de cette règle est prévue pour 2012 et pour patienter, un "flyer" vous est proposé en téléchargement pour découvrir les mécanismes du jeu.

 

Capture-d-ecran-2011-10-29-a-06.27.46.pngBonne journée.

Repost 0
28 octobre 2011 5 28 /10 /octobre /2011 08:39

Bonjour à toutes et à tous !

La magie d'internet a encore opéré puisque Christian m'a contacté à propos de la règle "Billy Yank" et un échange de mails sur notre passion commune a débuté.

Ce passionné, désireux de passer à la guerre de sécession, a pour l'instant mis toute son énergie figurinistique au service de la seconde guerre mondiale (il joue Blitzgrieg d'Herve Caille). Je vous conseille d'aller jeter un petit coup d'oeil à son blog où j'ai particulièrement apprécié ses photos où le noir et blanc donne un réalisme certain aux scènes photographiées. Un blog à suivre ! Cliquez sur la photo pour accéder au blog de Christian.

WW2-5603.retouche-1-.jpg

 

Bonne journée

 

Repost 0
26 octobre 2011 3 26 /10 /octobre /2011 06:44

     Cela fait quelques temps que je n'ai pas posté. Il faut dire que j'ai pas mal été pris entre mon boulot et mon désir de traduire Lasalle en français avec un copain du club des Tigres. Je profite des vacances (Qui a dit "encore en vacances"?) et du fait que la traduction est (enfin) achevée pour reprendre le chemin de la blogosphère... Mais, quitte à vous décevoir, je ne vous montrerai pas de nouvelles réalisations. Ce billet est consacré à mes deux pitchouns. Il y a quelques jours, ma grande (9 ans) est venue me voir en me disant "Dis, papa, tu pourrais pas nous faire une règle pour qu'on puisse faire des combats avec nos chevaliers playmobil ? ". Mon sang n'a fait qu'un tour ! Règle ? Combats ? Chevaliers ?  Il ne manquait plus que "figurines" ! Je suis donc parti chercher mes figurines Essex 28mm médiévales qui dormaient dans une boîte pour leur proposer un jeu simple (inspiré de la règle "Dis papa" de Denis Gandilhon) organisé ainsi :

1 - Phase d'initiative (le plus gros dé commence)

2 - Mouvement (chaque joueur lance un dé pour savoir combien de figurines il peut bouger)

3 - Tir (1D6 + capacité de tir - La cible lance 1d6)

4 - Combat (1D6 + capacité de combat - Le vainqueur lance à nouveau 1D6 : 1,2,3 = ennemi détruit   4,5,6 = ennemi en fuite)

Un petit tableau récapitulatif et en avant pour le Moyen-Age !

tableau-dis-papa.pngPour l'instant, j'ai visé la simplicité. J'ai prévu, dans quelques temps, de proposer des combats multiples et de différencier un peu plus les combattants (notamment les archers et les arbalétriers...). Avec mon aînée, je testerai une partie de Cry Havoc.

http://www.annuaire-des-joueurs.com/images/jeux/cryhavoc.jpg

P1010339.JPG

Les adversaires se préparent...

P1010341.JPG

Et c'est parti !

P1010345.JPG

L'enthousiasme demeure malgré les pertes.

C'était vraiment super de voir mon fils de 5 ans et ma fille de 9 ans enchaîner les parties avec autant d'enthousiasme. A suivre...

 

Bonne journée

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Antiquité - Moyen Age
commenter cet article
13 octobre 2011 4 13 /10 /octobre /2011 18:49

     Comme chaque année, Barcelone va accueillir une manifestation importante pour le monde de la figurine : Alpha Ares.

Au programme, des démonstrations, des ateliers peinture, des conférences et tout ça avec un accès gratuit !

Alors si vous êtes dans le coin les 5 et 6 novembre , n'hésitez pas !

JornadesAlphaAres2011-Posterbr.jpg

Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site Alpha Ares

Repost 0
Published by el_frances - dans Divers
commenter cet article
12 octobre 2011 3 12 /10 /octobre /2011 14:00

En peu de temps, la firme Legio Heroica nous propose deux nouvelles gammes à la hauteur des précédentes productions :

Une gamme " les ennemis de Rome" qui comporte, pour l'instant des cavaliers goths et germains.

http://www.legio-heroica.com/img/REN_01.jpg

http://www.legio-heroica.com/img/REN03.JPG

Dommage que ces figurines ne soient pas peintes pour mieux apprécier leur finesse.

 

Une magnifique gamme "Bourguignons" :

http://www.legio-heroica.com/img/BUR02.JPG

Bel exercice de peinture...

http://www.legio-heroica.com/img/BUR04.JPG

 

Jeanne d'Arc pointera-elle le bout de son étendard ???? A suivre.


Repost 0
Published by el_frances - dans Antiquité - Moyen Age
commenter cet article
18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 13:09

Allez un petit coup de gueule en ce dimanche ou plutôt un appel à la réflexion.

Peintre de figurines depuis plus de 20 ans, je trouve que notre passion a évolué voire dérivé vers une course effrénée au "toujours plus" (effet du sarkozysme ? ) : toujours plus de détails dans la gravure (vive le pantogpraphe !), toujours plus de détails dans la peinture (du coup...) et toujours plus de figurines peintes (on en est venu à s'Auto Prendre en Otage... et à compter des Marius qui-soit dit en passant - ne prennent pas en considération la qualité de peinture...). Moi même je suis tombé dans le panneau... mais je me demande où tout cela va nous mener. Jugez plutôt, on nous propose maintenant des décals pour les kilts écossais ! Outre que ces décals ne sont valables que pour des kilts lisses, j'attends de voir les remarques sur les forums du type : "p.....ns de décals ! ".

http://3.bp.blogspot.com/-yPn4lNiCCxU/Tm-Es_p462I/AAAAAAAABNM/zHcP8eTMKKY/s400/28MM+Victrix+Miniatures+with+kilts+socks+and+caps+transfers+painting+wargame+napoleonic+scots.jpg

N'allez pas en déduire que je suis contre le progrès (j'ai plusieurs Books...) mais il me semble que si nous continuons à suivre cette voie nous allons perdre l'essence même de notre passion : le plaisir...

 

J'attends vos réactions, vos réflexions avec impatience !

 

Bon dimanche

 

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Divers
commenter cet article
15 septembre 2011 4 15 /09 /septembre /2011 18:36

Je vous laisse la découvrir... Je m'en suis achété un et j'en ai offert plusieurs à mon entourage !

 


 
Repost 0
9 septembre 2011 5 09 /09 /septembre /2011 20:14

    Non, je ne suis pas en train de vous annoncer que j'abandonne Lasalle pour me lancer dans une nouvelle règle. Je veux simplement signaler à ceux qui sont encore en recherche d'une rèlge pour l'Empire la sortie de "Napoleon at war".

Cette règle venue d'Espagne est développée par Man at war.

La politique commerciale n'est pas sans rappeler celle de Battlefront miniatures pour Flames of War : une règle, des army lists et des figurines (boîte de division en 15mm)...

Je ne peux vous en dire plus pour l'instant mais je conseille à ceux qui sont intéressés de visiter le site de Man at war.

http://www.manatwar.es/wp-content/uploads/rulebook-211x300.jpg

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 08:55

     Dernière journée avant la rentrée... Demain les écoliers, collégiens, lycéens, etc et leurs enseignants reprendront le chemin de la classe. Pour ma part, cette année sera un peu spéciale puisque je ne serai pas devant des élèves (j'intégre un "pôle" s'occupant de l'orientation des élèves en difficulté).

http://2.bp.blogspot.com/_Ncx7Ow2SYU0/TGwvLJT7ITI/AAAAAAAAAbE/gTpVNiQ8HqE/s1600/rentree-des-classes.jpg

Demain, mes pensées iront donc vers mes collègues, vers mes anciens élèves avec une mention spéciale pour tous ceux à qui le mot "école" donne mal au ventre... Tous ces élèves pour qui le milieu scolaire est un lieu de souffrance parce qu'ils ne répondent pas aux attentes de l'institution... Sont-ils pour autant moins intelligents ? Pas forcément... Si vous souhaitez approfondir cette réflexion, je vous conseille la lecture de "Apprivoiser l'école, l'échec scolaire en question" de Rebecca Duvillié (l'auteur a été institutrice, directrice, psychologue scolaire et elle est maintenant psychologue clinicienne et psychologue de l'éducation).

http://www.laprocure.com/cache/couvertures/9782501056397.jpg

Bonne rentrée à toutes et à tous.

Philippe

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de el_frances
  • Le blog de el_frances
  • : site consacré aux figurines (15, 20 et 28mm)et aux jeux avec figurines (Empire, Guerre de Sécession, Guerre d'Espagne, Seconde guerre mondiale.
  • Contact

Recherche