Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
10 juin 2011 5 10 /06 /juin /2011 21:25

     Après relecture de la traduction française et la comparaison avec la version espagnole et l'original anglais, je vous propose une version revue et corrigée (et normalement définitive) de la feuille de référence pour Lasalle. J'ai aussi mentionné l'autorisation de Sam Mustafa, auteur de la règle, pour diffuser cette traduction.

En espérant que cette feuille vous sera utile. Bon jeu !

 

http://idata.over-blog.com/1/11/37/78//LE-hussard-sur-la-bourrique.jpg

Cliquez sur l'image pour lancer le téléchargement

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 18:22

     J'ai mis à profit ce jeudi pluvieux pour achever la traduction de la feuille de référence pour la règle de Sam Mustafa : Lasalle.

Que ceux qui pratiquent déjà cette règle n'hésitent pas à me signaler toute erreur ou maladresse de traduction ou d'interprétation...

http://1.bp.blogspot.com/_NhXaHZBT-Vg/TCIP6xQBHyI/AAAAAAAAAlo/8K8cWS7cq3U/s1600/lasalle-cover.jpgCliquez sur l'illustration pour lancer le téléchargement

 

Ce document est mis en ligne avec l'accord de Sam Mustafa, auteur de la règle.

This document is posted  with express permission  of Sam Mustafa publishing.  

A très vite...

 

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
21 mai 2011 6 21 /05 /mai /2011 20:00

     Désireux de tester la règle "Lasalle" de Sam Mustafa, j'ai ressorti des figurines 15mm Warmodelling que j'avais achetées il y a quelques années (à l'époque le fabricant s'appelait Fantassin miniaturas...).

      Cela ne vous surprendra pas si je vous dis que je suis parti sur une armée anglaise campagne de la Peninsule ibérique... Je commence donc avec une division d'infanterie anglaise. Dans la règle, la division d'infanterie anglaise comprend (pour la période "Peninsula") : 4 bataillons d'infanterie à 4 éléments, 1 bataillon élite à 5 éléments, 1 batterie d'artillerie, 2 socles de rifles et en option, deux bataillons supplémentaires.

 

Voici donc le premier bataillon terminé. Il s'agit du 88th foot (distinctives jaunes).

 

P1010098.JPG

P1010099.JPG

P1010104.JPGP1010100.JPGLe drapeau a été imprimé puis les couleurs réhaussées à la peinture


Côté technique : j'ai opté pour la sous-couche noire qui facilite la mise en couleur des zones blanches dans la mesure la sous-couche permet de marquer les plis. Je crois néanmoins que je tenterai de sous-coucher en blanc car je trouve que le rendu final est un peu sombre.

 

Le prochain bataillon sera composé d'Ecossais... Sonnez cornemuses !

 

Bon week-end.

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
27 mars 2011 7 27 /03 /mars /2011 17:36

     Voici un peu d'Empire (pour changer des vikings...). Je vous présente aujourd'hui, une pièce d'artillerie de montagne sculptée par les frères Perry et appartenant ,initialement ,à la gamme des guerres carlistes.

Ces artilleurs espagnols étant en manteau, je ne me suis pas privé de les transformer en Français. Ici la pièce est en batterie mais il existe aussi la version "attelée" (c'est à dire embarquée à dos de mulet).

P1000890.JPG

 

P1000888.JPG

Malgré un éclairage renforcé, je ne suis pas parvenu à avoir des photos très lumineuses .

 

Merci pour votre visité et à bientôt.

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
12 février 2011 6 12 /02 /février /2011 20:58

     En cherchant de la documentation sur le net, je suis tombé par hasard sur ces vidéos qui (même si elles comportent quelques erreurs uniformologiques et tactiques ) vous transportent au coeur de la bataille...Il s'agit de vidéos pour le jeu Total War.

 

  Avec dans le rôle des méchants : les Français...

 

 

Bon voyage...

 

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
6 février 2011 7 06 /02 /février /2011 18:40

      Entre deux unités vikings en 15mm, je m'offre une récréation 28mm avec les fabuleuses figurines Perry de la gamme Guerres carlistes. Ici, j'utilise ces guerilleros pour mon projet Premier Empire - Campagne d'Espagne. Voici donc les 5 nouveaux guerilleros prêts à en découdre avec ces "chiens de Français"... (Bon d'accord, le socle n'est pas fait)...

 

P1000586.JPG

Les prêtres et les moines été souvent à la tête de groupe de guerilleros. En voici un dans une attitude peu habituelle pour un homme d'Eglise...

 

                   P1000587.JPGP1000591.JPG 

En chapeau...

           P1000588        P1000592.JPG           

ou en foulard...

 

J'ai pris énormément de plaisir à peindre ces guerrilleros (notamment les couvertures et les foulards. Celui de droite est sensé avoir un foulard avec des roses... Difficiles à voir sur la photo).

 

Bonne fin de week-end.

 

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
23 décembre 2010 4 23 /12 /décembre /2010 15:59

     Hier, j'étais dans le Lot pour endosser l'uniforme du général Paget et affronter "ces chiens de Français" à Cacabelos (pour le contexte historique, je vous invite à consulter l'article précédent). Le scénario utilisé a été réalisé par Jean-Jacques Petit et initialement prévu pour la règles "Les Aigles". Ici, nous avons utilisé, avec mon pote Alain, la règle "L'épopée" que certains connaissent peut être (même si elle n'est plus trop jouée actuellement).

 

Le terrain :

cacabelos.jpeg

Plan réalisé par l'ami Alain.

 

L'objectif :

Le joueur français doit virer tous les anglais de la table en 12 périodes et ne pas perdre plus du 1/3 de sa cavalerie. Trop facile ! (Bien entendu, je plaisante). Jean-Jacques Petit est réputé pour proposer des scénarios où il faut jouer contre la montre. Cacabelos confirme cette réputation...

 

Le déroulement du scénario :

L'infanterie de ligne et la cavalerie anglaises ne bougent pas pendant trois tour.s "Another cup of tea my lord ? Yes, Jarwis, with a cloud of milk please..."

Côté français : Au 1er tour, la cavalerie entre. Au 3ème tour, c'est le tour de l'infanterie légère et enfin, au 5ème tour, l'infanterie de ligne peut commencer son avance...

 

Dans la règle l'Epopée, les vignes sont interdites à la cavalerie et à l'infanterie en ordre serré. La Cua est considérée comme un ruisseau donc franchissable mais avec une réduction du potentiel de mouvement de moitié.

 

Rapide résumé :

Je trouve qu'il est toujours difficile de résumer en quelques lignes une bataille qui a duré plusieurs heures. Voici néanmoins ce que je retiens de cette partie :

- Au départ, tout va bien pour les Anglais, les rifles, positionnés dans les 2 premières maisons avant le pont, tirent sur les Français qui arrivent et l'artillerie fait de même.

P1000428.JPGLa cavalerie française progresse alors que les derniers rifles partent se mettre en position de tir...

- Lorsque les cavaliers arrivent, un bataillon anglais qui n'est pas passé en carré assez vite se fait dégager illico presto alors que les autres bataillons en carré résistent tranquillement... Normal.

P1000432.JPGRegardez bien ce bataillon anglais car dans quelques minutes il n'y sera plus...

P1000439.JPGAppuyés par les dragons anglais, les carrés british résistent...

- La fin de bataille est plus éprouvante pour les troupes de sa royale majesté puisque la cavalerie française est désormais soutenue par de l'infanterie. Choix cornélien (ou shakespearien...) pour l'infanterie anglaise : combattre en carré (inefficace contre l'infanterie mais difficile à battre pour la cavalerie) ou en colonne ? Il semble que la colonne résiste mieux à ce genre d'attaque combinée.

P1000448.JPGL'infanterie française arrive à Cacabelos et les anglais vont se retrouver dans le caca... (bon ok ,je )

A la fin de la 12ème période :

Tous les rifles anglais (appelé par mon adversaire "les sauterelles", surnom historique lié à leur couleur, le vert) ont été éradiqués à l'issue d'une chasse impitoyable menée par l'infanterie française. Deux bataillons anglais agonisaient encore sur la table pendant que le général en chef quittait la table grièvement blessé (pour compenser un général de brigade français a été tué mais pas le général Colbert qui s'est toujours montré prudent durant la partie...). L'artillerie anglaise avait été neutralisée par des chasseurs français et la cavalerie anglaise était rentrée à la maison.

Du côté français, tous les bataillons d'infanterie (ou presque) avaient leurs effectifs entamés et la cavalerie avait fondu de moitié mais Cacabelos était tenu par les Français. 

Quel verdict prononcer alors ? Selon moi : victoire française (les Anglais n'auraient pas tenu bien longtemps). Selon mon adversaire : victoire anglaise (plus d'1/3 de l'effectif de la cavalerie française éliminé et encore des anglais présents sur la table). Un match nul alors ? Finalement qu'importe... Ce que je retiens c'est que j'ai, une fois de plus, passé un excellent moment ! N'est-ce pas le plus important ?

 

Avant de terminer, je voulais vous indiquer deux liens intéressants provenant du site Capitan-games.com :

- un historique de la bataille de Cacabelos

- un scénario illustré pour recréer cette bataille avec la règle Capitan dont vous trouverez la version française (que j'ai réalisée et transmise à l'auteur de la règle).

 

Merci pour votre visite et à bientôt.

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
20 décembre 2010 1 20 /12 /décembre /2010 20:00

    Cacabelos est une ville de Léon qui vit s'affronter les troupes anglaises et françaises le 3 janvier 1809. Cette bataille eut lieu lors de la "retraite" des Anglais vers La Coruna. Le général Moore avait décidé de faire une halte à Villafranca pour que ses troupes se reposent et il avait laissé une arrière garde à Cacabelos.

Untitled

Voici l'organigramme des troupes en présence : 

Français - Général COLBERT


Infanterie 4500 h . cavalerie 1000 h

Division Merle ( 9 bataillons )
Une brigade à 1 rgt de léger à 3 bat. = 1470 hommes
Une brigade à 2 rgts de ligne à 3 bat. = 3030 hommes

Brigade de Cavalerie ( 8 esc. )
1 rgt de hussards à 4 esc. = 500 hommes
1 rgt de chasseurs à 4 esc. = 500 hommes


Anglais - Général PAGET


Infanterie 2800 h . cavalerie 360 h artillerie 6 p.

Division de réserve ( 5 bataillons )
1ère brigade 3 bat. = 1440 hommes
2ème brigade 2 bat. = 960 hommes
riflemen = 400 hommes

Cavalerie ( 3 esc. )
1 rgt de cavalerie légère à 3 esc. = 360 hommes

Artillerie
1 batterie à pied de 6 pièces   

 

Le général Colbert trouva la mort au cours de cette bataille, tué par une balle d'un rifle anglais : Thomas Plunkett.

http://www.napoleon-series.org/images/research/biographies/plunkett.jpg Thomas Plunkett "officiant"

cacabelos.jpg

La même scène en figurines... (Peinture El mercenario)

 

     Demain, je me rend donc en terre lotoise pour affronter mon pote Alain qui se mettra dans la peau du général Colbert et moi dans celle de Paget. La question est : Vais-je tenter un tir sur figurine isolée pour respecter l'Histoire ? La suite au prochain numéro

     Avant de vous laisser et pour vous donner un avant-goût, voici quelques photos du champ de bataille où, pour l'instant, les oiseaux gazouilles et les fourmis cro-ondent(oui, je sais elle est nulle mais on ne se refait pas... J'ai eu de bons profs... ).

PC080001.JPG

PC130004.JPG

     Les rifles sont en place... ça risque de saigner dans le village...

A très vite pour le compte-rendu de bataille.

 

Bonne soirée.

Philippe


Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 18:19

     Après avoir consacré quelques séances de peintures au 15mm, je me suis offert ce week-end une "récréation 28mm". L'objet de mes soins a été un groupe de moines-guerilleros espagnols proposés par les frères Perry. Initialement ces figurines font partie de la gamme "guerres carlistes" mais un moine étant un moine, je les ai enrôlés dans les rangs des résistants (cette dénomination convient puisqu'ils résistaient à un occupant...) espagnols.

     Il peut paraître surprenant de trouver des moines engagés dans une lutte armée mais cela l'est moins lorsqu'on sait que Napoléon était désigné comme l'Antéchrist et que le catéchisme de l'époque encourageait les espagnols à tuer les Français...

 

http://www.perry-miniatures.com/images/cat/CAT%2029.jpg

photo prise sur le site des Frères Perry. Les figurines utilisées sont, en partant de la gauche, la 2ème, 3ème et 5ème.

P1000421.JPG

Le troisième moine montre qu'on peut être moine et "coquet"...

Le second l'est beaucoup moins... avec sa burre rapiécée.

 

P1000422.JPG

J'ai rajouté une barbe au moine armé d'un tromblon car son visage initial ne me convenait pas.

 

Chaque figurine sera soclée individuellement avant de rejoindre son "bando".

 

Si le thème de la guerilla durant la campagne d'Espagne vous intéresse, je ne saurais trop vous conseiller la lecture de cet ouvrage :

guerilleros.jpg

 

Bonne soirée et à bientôt.

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article
29 novembre 2010 1 29 /11 /novembre /2010 21:34

     Après plusieurs mois passés à peindre du 15mm (Armée byzantine oblige...), je me suis offert quelques séances de peinture autour de cavaliers 28mm. Mon choix s'est porté sur des cavaliers anglais Premier Empire et plus particulièrement des hussards. Les figurines utilisées sont des Wargames foundry 28mm qui ont la particularité de représenter les hussards coiffés d'un peakless shako, sorte de shako sans visière porté notamment en péninsule ibérique avant d'être remplacé par le colback.

En ce qui concerne le régiment, j'ai décidé d'opter pour le 10th hussars connu aussi sous le nom de Prince of Wale's Own Royal. Ce choix a été guidé tout d'abord par une représentation de ce régiment durant la retraite de la Corogne. Ce regiment joua aussi un rôle important (avec le 15ème hussard) à la bataille de Sahagun (21 décembre1808) où il mit à mal le 8ème dragons et le 1er hussards provisoire français ainsi que lors du combat de Benavente (29 décembre 1808) où le général Lefebvre-Desnouettes fut fait prisonnier.

princewales.jpg

 

Sur le plan uniformologique, ce régiment se distingue par son tapis de selle à la couleur rouge-bordeaux (à consommer avec modération...) qui, je dois l'avouer, m'a posé pas mal de soucis. J'ai finalement utilisé les acryliques Marabu Bordeaux (n°034) en base et Rouge grenat (n°004) pour éclaircir les reliefs. Pour le bleu du dolman, j'ai appliqué le bleu foncé n°46 de la gamme Pébéo déco (acrylique).

 

Voici donc le résultat : mes 4 premiers hussards sachant que j'en ai prévu 12.

P1000379.JPGP1000382.JPGP1000384.JPGLe soclage reste à faire...

 

Merci pour votre visite et à bientôt.

Philippe

Repost 0
Published by el_frances - dans Premier Empire
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de el_frances
  • Le blog de el_frances
  • : site consacré aux figurines (15, 20 et 28mm)et aux jeux avec figurines (Empire, Guerre de Sécession, Guerre d'Espagne, Seconde guerre mondiale.
  • Contact

Recherche