Le blog de el_frances

     Celles et ceux qui fréquentent mon blog régulièrement savent que, pour diverses raisons, j'accorde un intérêt particulier à la Péninsule ibérique. Je ne pouvais donc pas manquer l'occasion de vous signaler un site que j'ai pu admirer il y a quelques temps et que je vous propose de découvrir aujourd'hui. Le site en question s'appelle Touching history et comporte différentes rubriques qui permettent d'admirer les réalisations de son auteur. Vous apprécierez, je pense le sens de la mise en scène et la qualité des décors. Mais à quoi bon gloser... Allez visiter ce site, vous m'en direz des nouvelles...

Un exemple pris au hasard () sur Touching history

A bientôt

Philippe

PS : L'armée byzantine est terminée. Il me reste juste quelques socles à terminer et à passer le vernis... Les photos seront bientôt en ligne.

Ca y est, j'ai terminé la traduction de la règle d'escarmouche Premier empire "Capitan" et elle est désormais en téléchargement sur le site de Capitangames.com. Juste une petite précision : aussitôt terminée ma traduction (trop content d'avoir fini de traduire les trente pages de règle...) , je l'ai envoyée à Miguel, l'auteur de la règle, qui s'est empressé de la mettre en ligne sans attendre que j'en fasse une relecture attentive. Vous trouverez donc quelques coquilles qui devraient être corrigées très prochainement (je vais m'y employer...).

     J'espère que cette règle vous plaira et vous permettra de passer de bons moments entre amis (avec des apéri cubes...).

A bientôt.

Philippe

     La société espagnole CapitanGames vous propose une règle d'escarmouche pour reconstituer des accrochages sous l'Empire (notamment en Espagne) mais aussi durant les guerres carlistes et la seconde guerre mondiale. Encore de nouvelles règles me direz-vous... Si je vous les signale c'est parce que la "politique commerciale" de cet éditeur me semble assez originale : vous pouvez télécharger gratuitement la règle (en espagnol ou en anglais) ainsi que la première série de fiches-unités ainsi que des scénarii. Vous avez ainsi la possibilité de tester cette règle sans dépenser un euro. Ensuite, si vous êtes séduits, vous pourrez commander vos fiches en version plastifiée pour une trentaine d'euros. Comment cela est possible à notre époque où tout est payant (ou presque...) ? Grâce au concept du "project 50" ? Qu'est-ce donc allez-vous me dire ? J'explique : Capitangames propose une règle en ligne. Lorsque 75 personnes se disent intéressées, Capitangames calcule le prix de vente et une fois 50 pré-commandes confirmées ils lancent la fabrication du jeu... Il suffisait d'y penser... Précisons qu'à la base cette société a été fondée par un passionné de figurines et de jeux historiques (et non par un diplômé d'une école commerciale... même si il y en a de très sympas...).

Afin de tester la règle Empire, je suis en train de la traduire en français. Si j'ai l'accord de son auteur, je mettrai cette traduction en ligne dès qu'elle sera terminée... D'ici là, vous pouvez visiter le site de Capitan Games (dont je ne suis aucunement actionnaire... ).

A bientôt.

Philippe

Suite au commentaire (érudit) de l'ami Patrice, je complète l'article d'hier en vous présentant les caçadores. Il s'agit en fait de troupes d'infanterie légère comparables au 60th et 95th foot connus habituellement sous le nom de rifles. Levés en 1808, les caçadores alignent 6 bataillons pour atteindre en 1811 le nombre de 12.

L'uniforme est marron et, au départ, les caçadores portent un shako appelé "barretina". En 1811, ce shako est remplacé par le stovepipe (réforme anglaise oblige...). Cette illustration tiré de Uniforms of the Peninsular War de Philip Haythornwaite vous présente les deux uniformes.

                                                         A gauche : tenue 1811   A droite : tenue 1808

Pour réaliser ces troupes en figurines, j'ai eu recours à des Front Rank. Ces figurines sont un peu plus grandes que les Wargames Foundry mais la différence ne se voit pas trop dans le feu de l'action. Rappelez-vous que ces figurines sont destinées à hanter les tables de jeu et non à être mises en scène dans un diorama. Plusieurs attitudes sont disponibles mais, pour l'instant, je n'ai peint que ces quatre caçadores...

Vues de plus près...

Merci pour votre visite et à bientôt.

Philippe

Le presento hoy los caçadores. Son tropas de infantería ligera comparables al 60th y 95th fútbol conocidos habitualmente bajo el nombre de rifles. Levantados en 1808, los caçadores alinean 6 batallones para alcanzar en 1811 el número de 12.
Para realizar estas tropas en figurinas, recurrí a Front Rank. Estas figurinas son un poco más grandes que Wargames Foundry pero la diferencia no se ve demasiado en el campo de batalla.

  I present you caçadores today. It is in fact about light troops of infantry comparable to the 60th and 95th football known usually under the name of rifles. Raised in 1808, caçadores aligns 6 battalions to reach in 1811 the number of 12.
To realize these troops in figurines, I had appeal in Front Rank. These figurines are a little bigger than Wargames Foundry but the difference does not see itself too in the battleground...

  Eu o apresento caçadores hoje. É na realidade sobre tropas claras de infantaria comparável para o 60º e 95º futebol americano normalmente conhecido debaixo do nome de rifles. Elevado em 1808, caçadores alinha 6 batalhões para alcançar  em 1811 o número de 12.  Perceber estas tropas em estatuetas, eu tive atração em Front Rank. Estas estatuetas são um pouco maiores que Wargames Foundry mas a diferença não se vê muito no campo de batalha...